Dante's Divine Comedy in Translation: readings
Document Actions
Laurie Shepard, Boston College
The class will rely on the Esolin bilingual edition as the basis for discussion. Esolin, Anthony. Trans. The Divine Comedy. New York: Modern Library, 2004
Additional Noteworthy Editions: Durling, Robert M. Ed. and Trans. Inferno. New York: Oxford University Press, 1996.
Hollander, Robert and Jean, Eds. and Trans. Inferno and Purgatory. New York: Doubleday, 200-2003.
Mandelbaum, Allen, Trans. The Divine Comedy. New York: Knopf, 1995.
Musa, M. Ed. and Trans. Dante Alighieri's Divine Comedy. Bloomington: Indiana University Press, 1996.
Dante's "Inferno": The Indiana Critical Edition. Bloomington: Indiana University Press, 1995.
Petrocchi, Giorgio. La Commedia secondo l'antica vulgata. Florence: Le lettere, 1994. [critical edition]
Sapegno, Natalino. La Divina Commedia. 3 vols. Florence: La Nuova Italia, 1955.
Singleton, Charles S. Ed. and Trans. The Divine Comedy. Translated, with a Commentary. 6 vols.
Princeton University Press, Bollingen Series, 1975.
Petrocchi, Giorgio. La Commedia secondo l'antica vulgata. Florence: Le lettere, 1994. [critical edition]
Sapegno, Natalino. La Divina Commedia. 3 vols. Florence: La Nuova Italia, 1955.
Singleton, Charles S. Ed. and Trans. The Divine Comedy. Translated, with a Commentary. 6 vols.
Princeton University Press, Bollingen Series, 1975.
For access to many useful internet sites, visit "The Dante Vault" at
<<http://www.bc.edu/bc_org/avp/cas/ashp/library.html>>
The most important website is the Princeton Dante Project: http://etcweb.princeton.edu/dante/index.html
<<http://www.bc.edu/bc_org/avp/cas/ashp/library.html>>
The most important website is the Princeton Dante Project: http://etcweb.princeton.edu/dante/index.html
